2013年11月08日
日本に一時帰国します
今夜から、11/16まで日本に一時帰国します。副社長(妻)もいっしょです。
タイミングの悪いことに、テクニカルスタッフも以前から予定したお休みが重なってしまいました。今回は、やや急な一時帰国と言うこともあり、十分調整ができませんでした。
一時帰国中も残ったスタッフで営業は続けますが、以下通常と異なる体制で運用させていただきます。
・ビンテージ品など出荷前検査が必要な商品は、販売を一時休止します。
・メールによるお問い合わせは、原則通常通りです。ただし、テクニカルな内容については、通常よりも返信が送れる場合があります。最大48時間かかる場合がありますので、ご容赦ください。
・iPhone, iPadの販売も、残ったスタッフがオフィスに張り付くため、原則として一時休止します。ただし、残ったスタッフが頑張って入手してくれた際には販売できるかもしれません。
・ブログとPodcastはお休みとなります。コメントの返信も遅れ気味になるかもしれません。
尚、11/11(月)は米国祝日のため、お休みです。そのため、上記体制は、11/8(金)と11/12(火)〜11/15(金)の5営業日分となります。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
では、日本に向けて、行ってきます!
タイミングの悪いことに、テクニカルスタッフも以前から予定したお休みが重なってしまいました。今回は、やや急な一時帰国と言うこともあり、十分調整ができませんでした。
一時帰国中も残ったスタッフで営業は続けますが、以下通常と異なる体制で運用させていただきます。
・ビンテージ品など出荷前検査が必要な商品は、販売を一時休止します。
・メールによるお問い合わせは、原則通常通りです。ただし、テクニカルな内容については、通常よりも返信が送れる場合があります。最大48時間かかる場合がありますので、ご容赦ください。
・iPhone, iPadの販売も、残ったスタッフがオフィスに張り付くため、原則として一時休止します。ただし、残ったスタッフが頑張って入手してくれた際には販売できるかもしれません。
・ブログとPodcastはお休みとなります。コメントの返信も遅れ気味になるかもしれません。
尚、11/11(月)は米国祝日のため、お休みです。そのため、上記体制は、11/8(金)と11/12(火)〜11/15(金)の5営業日分となります。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
では、日本に向けて、行ってきます!