リーカーの情報源がAppleを解雇される

Mac Rumorsのフォーラムで様々なリーク情報を投稿していた人物が、情報源のApple勤務の妹が解雇されたと投稿していると、お宝さんに掲載されていました。

以下、拙いですが日本語訳です。

皆さん、これが最後の投稿です。
もうこちらに現れることはありませんが、さよならを言いたいと思います。法的なことがあるため、多くのことをお知らせすることはできませんが、数段階の囮捜査が仕掛けられ、妹はAppleを解雇されました。そして、今後二人別々に法的措置が取られることを恐れています。

こんなことをしてしまった事が信じられません。妹とAppleには大変申し訳ないことをしました。他になんと言えば良いのかわからない。妹の人生を台無しにし、妹は今私をひどく嫌っている、もはや妹とは言えないのかもしれない。
人生で、これ以上のことはもう起らないかもしれない。これからどうなるか、予測もつかない。
リークはゾクゾクするが、マル秘情報を得た人、詳細は最小限にとどめてください。代償は高いものになるかもしれません。

暴かれたポイントは、いくつもありました。iPad用のFCP/Logic のリリース日を、開発関係者それぞれに別の日が知らされました。残念ながら、私がTwitterに投稿したリリース日と妹に知らされたリリース日、及びその他の情報が合致してしまいました。

既にここでも多くのことをシェアしすぎているかもしれません。さようなら。 読んでくれてありがとう。私から学び、あなたや愛する人に同じ事が起こらないようにしてください。

私のPGP キーは、この投稿の下に掲載しています。将来私と連絡を取りたい人は、保存しておいてください。安全のため、このアカウントは24時間以内に削除します。

941 （ハンドルネーム）

この投稿が普通でないことは認識しています。もし、理解していただけるなら、削除しないようお願いします。
PGP キーを保存してくれる誰か、できることなら今後結果がどうなるか、最新情報をお知らせしたいと思っています。

リーク情報を読んで、ワクワクしてしまうのも確かで、リークする方は犯罪の意識が欠如してしまうのかもしれません。良い子は真似しないように。しかし、反省しているようで、まだ全然懲りてない様子ですね。